一番愛する人と上質な時間を過ごすためのマガジン
 日本メイドしかありえない融合!伝統技法に電池いらずな最新のエコドライブを搭載したシチズン新作

WATCH

日本メイドしかありえない融合!伝統技法に電池いらずな最新のエコドライブを搭載したシチズン新作

2020.04.28

シチズンは、時を愉しむためのウオッチブランド『カンパノラ』の光発電エコ・ドライブ※1を搭載したコレクションから、伝統技法「塵地螺鈿 (ちりじらでん)」を用いた数量限定モデルをに発売。

伝統技法「塵地螺鈿 (ちりじらでん)」を用いた数量限定モデルは、「カンパノラ」のデザインコンセプトである宙空の美を漆黑と神秘的なゴールドを組み合わせて表現、壮大な宇宙を時計の中にデザインしています。日本の伝統技法である漆塗りに、貝の真珠層を散りばめた「塵地螺鈿」細工が施された6時位置のサブダイヤルが特長です。宇宙船の窓から眺めた漆黒の宇宙空間に輝く星空や、ムーンフェイズにより夜空に浮かぶ月の満ち欠けを表現しています。また、古代アステカ風の文様で太陽を描いた12時位置のサブダイヤルは針で日付を表示します。12時と6時のサブダイヤルを取り巻く様に電気鋳造※2で回転連続パターンを施し、あたかもふたつの次元をワームホールがつなぐような世界を作り上げました。定期的な電池交換が不要な光発電エコ・ドライブの中でも、文字板の見返し部分にリング状のソーラーセルを備えた仕様のため、このような多彩な文字板表現が可能となりました。さらに、シチズン独自の表面硬化技術デュラテクトDLC※3で加工した高級感のある艶やかな黑いケ ースは、すりキズに強いのが特長です。

シチズン

壮大な宇宙空間をデザイン
・6時位置のサブダイヤルは日本の伝統技法である漆塗りに、貝の真珠層を散りばめた「塵地螺鈿」細工を用い、漆黑の空間に輝く星を表現、ムーンフェイズとともに宇宙船の窓から眺める宇宙をデザイン。
・漆黑と神秘的なゴールドで宇宙の壮大な風景をデザイン・針で日付を表示する12時位置のサブダイヤルは、古代アステカ風文様の太陽を電気鋳造で表現。
・12時位置と6時位置のサブダイヤルを取り巻くように施した回転連続パターンはふたつの次元をワームホールがつなぐイメージを電気鋳造で表現。
デュラテクト DLCケース
・デュラテクト DLCで加工したすりキズに強い高級感のある艶やかな黑いケース。
光発電エコ・ドライブリングソーラー
・文字板の見返し部分にリング状のソーラーセルを備えた光発電エコ・ドライブなので、定期的な電池交換が不要。

シチズン

CAMPANOLA(カンパノラ)/ エコ・ドライブ「塵地螺鈿」限定モデル BU0024-02E
価格:34万円※限定300本予定
ステンレス デュラテクトDLC/ワニ革、デュアル球面サファイアガラス(無反射コーティング)ブラック×ゴールド(一部漆)、径43.5mm/厚み14.8mm(設計値)、Cal.8730/光発電エコ・ドライブ/フル充電時約6ヶ月可動/月差±15秒/月齢表示(ムーンフェイズ)、日常生活用防水 、夜光(時針+分針)
※1 エコ・ドライブ:定期的な電池交換不要の光発電時計で、シチズンの機能ブランドです。時計で初めて「エコマーク商品」に認定されました。
※2 電気鋳造:1/1000 ミリ単位の精度で作り上げた電極をもとに作られた電気鋳造金型に、長時間かけてめっきを積み重ねて原型を写し取っていく技術です。繊細な形状や起伏を、極めて忠実に表現できます。
※3 デュラテクト DLC:デュラテクトはシチズン独自の硬化技術。ステンレスやチタニウムなどの金属表面硬度を高め、優れた耐摩耗性により、すりキズや、小キズから時計本体を守り、素材の輝きを長時間保つ技術の総称です。DLCは工業製品にも使用されている耐摩耗性に優れた技術で、Diamond-Like Carbonの略。シチズンのデュラテクト DLCは中間素材にこだわることで密着性を向上し、剥がれにくく耐久性にすぐれています。すりキズに強いだけ でなく、美しい艶をもつブラックカラーと触り心地が非常に滑らかなのが特長です。ビッカース硬度1,000-1,400Hvを実現しています。(ステンレスのビッカース硬度は約200Hv)

精緻な美しさと機能性を兼ね備えたほかにはない1本が、手元に上品さを添えてくれます。

問い合わせ先
シチズンお客様時計相談室 ☎0120-78-4807 (受付時間 9:30〜17:30 祝日除く月〜金)

記事の一覧へ